Articles

Affichage des articles associés au libellé littérature japonaise

Hiro Arikawa - Les mémoires d'un chat (Par Phil)

Image
  Babel éditions – 2017- 325 pages A Tokyo, un chat de gouttière au caractère bien trempé et indépendant est recueilli après un accident par Satoru , un locataire qui le recueille, le soigne et le baptise Nana, Sept en Japonais à cause de la position de sa queue. D’abord méfiant, le chat finit par rester avec Satoru et 5 ans se passent lorsque ce dernier se retrouve contraint de se séparer de Nana. Il va alors demander à des camarades d’études de recueillir le chat et entreprend un voyage à travers le Japon, rencontrant des anciens amis et évoquant des souvenirs parfois douloureux. Le caractère de Nana ne facilite pas son intégration à un nouveau foyer et sa grande intelligence lui fait regarder les humains, dont il comprend le langage, avec une certaine sévérité. Les animaux qui croisent sa route chiens, chats, chevaux mais aussi les paysages variés du Japon sont l’occasion pour Nana de découvrir d’autres horizons que les immeubles de Tokyo. Mais pourquoi Satoru doit-il se séparer...

Toshikazu KAWAGUCHI - Tant que le café est encore chaud (par Manon)

Image
 Edition Albin Michel - 239 pages Il existe, caché dans une ruelle de Tokyo, un petit café nommé Funiculi Funicula. En sous-sol et sans fenêtre, l'ambiance y est sombre, éclairée par de vieilles lampes donnant un teint sépia à la lumière. Ce café existe depuis déjà plus d'un siècle. Bien qu'il ne puisse accueillir qu'une dizaine de clients, le Funiculi Funicula est très célèbre grâce à la légende qui lui est associée : si l'on y déguste un café dans les bonnes conditions, on peut voyager dans le passé. Mais attention, il y a des règles : on ne peut faire qu'un seul voyage dans sa vie, et quoi que l'on y fasse, cela ne changera pas le présent. Et, le plus important, on ne peut rester dans le passé que tant que le café est encore chaud. Nagare et Kei, les gérants du café, ainsi que la serveuse Kazu, voient passer plusieurs clients qui attendent leur tour pour un voyage dans le passé. Ils leur racontent leur histoire, entre tragédies et espoirs, attendant un pe...